Me encontro em Moçambique à quase duas semanas....
Moro em uma casa que divido com mais dois garotos..... Um deles é alemão e o outro é um mentiroso de marca maior porém gente boa (ainda não descobri sua nacionalidade.. e nem pretendo)..... Por essa casa pagarei a exorbitante quantia de US$300 dólares por aproximadamente 18 dias ...
Sem dúvida seria possível pensar em um bom roteiro de filme sobre a minha vida nesta casa.... Cada dia aparece por aqui uma história nova e uma pessoa de um país diferente... todos amigos do alemão (que se chama Till... minha habilidade lingüística apenas consegue chama-lo de Tiu.. heheheh).
O Till fala um razoável português de Portugal ... por isso ele tem dificuldade p/ entender o português brasileiro.. principalmente quando eu falo rápido por esquecer que ele é estrangeiro ...
Todos os outros amigos do Till também falam português... uns falam um pouco melhor, outros pior.......
Como português é uma das últimas línguas em escala de importância p/ os alemães (segundo as palavras do pretensioso Till) essas pessoas também falam Inglês, Francês..... e no final resolveram aprender português.
Além da Alemanha também se encontra por aqui.. suecos, noruegueses, franceses, holandeses... etc, etc, etc....
Pergunta: O que todos esses estrangeiros fazem por aqui??
Isto está relacionado com a enorme dependência de ajuda externa da nação Moçambicana.
A pobreza está estampada nos números (Ex: Moçambique detém um dos piores IDHs do mundo, posição 168°.... produz apenas 50% do que consome, o resto dos 50% é doação externa, a expectativa de vida em 2001 foi de 38,1, a taxa de HIV é de 15,6%, cerca de 54% da população adulta é analfabeta).
Além dos números a pobreza também pode ser sentida no dia dia..... na submissão, na vida simples, nos hábitos, etc.
Diante de todo esse quadro de miséria se encontram as ONGs ( de todos os tipos, de todos os tamanhos, com todas as intenções possíveis... umas mais úteis, outras distribuindo dinheiro a esmo).
Ahhhh não podemos esquecer dos Sul Africanos.. mas, esses pelos menos não escondem suas pretensões .. eles procuram em Moçambique assim, como nos outros países da África Austral (Zimbabue, Botusuana, Zambia, etc) expandir seus negócios e explorar mesmo!! (desde recursos naturais até a população, por se acharem superiores).
Voltando a rotina da casa.... Acredito que por aqui aprendo mais inglês do que na África do Sul..... Tanto Till quanto o outro garoto (que disse se chamar Zig) falam inglês entre eles ...... Aliás, até mesmo a empregada fala inglês ...e fala tanto que as vezes cansa... (eu já estou ficando com complexo hahahahhahahahhahah)..
Zig é uma grande incógnita ... Cria histórias de todos os tipos... diz que já viajou por todo o mundo.... que é rico.. que tem um milhão de casas, etc... ele disse que trabalha vendendo um produto químico branco para uma grande multinacional... (to achando que é cocaína hehehe)....
Bom..... mas coisa boa não é!!! Certeza!!!... Ele fica o dia inteiro em casa e, às vezes aparecem umas figuras aqui para fazer reuniões com ele... O que Zig denomina de negócios.... suas reuniões são sempre obscuras, com meias palavras... do pouco que ouvi, poderia dizer que Zig é um fugitivo..... ele busca por um passaporte moçambicano ...............
(Pergunta: para que raios ele precisa de um passaporte moçambicano?).... resolvi não ouvir mais ... por que isso poderia ser perigoso..
Outro dia ouvi ele conversar no telefone, dizendo:
“olha vamos nos reunir em casa por que a essa hora na rua tem muita polícia, muita gente, etc”...
Uma vez quando estava andando com ele na rua.... vimos a polícia... ele simplesmente deu meia volta ... e me disse que não tinha passaporte por isso era melhor não passar perto da policia... nesse mesmo dia, dentro do táxi, voltando para casa, passou uma viatura próximo de nós.... com a sirene ligada.... olhei para o Zig e, percebi que ele tinha abaixado a cabeça, para não ser visto pela polícia????!!!!.... sei lá.
Para mim Zig é Sul Africano, é faz algo escuso por essas bandas..... mas, o que ele faz?? eu não sei..... A mesma opinião é compartilhada pelo Till e pela empregada que trabalha em casa.
quarta-feira, 27 de junho de 2007
domingo, 10 de junho de 2007
Bla, Bla, Bla, Bla........
Como já disse em outro post, na África do Sul existem 11 línguas oficiais. Essa é uma determinação da constituição multiracial elaborada após o fim do regime de Apartheid. Lembrando, que no período do regime as línguas dos negros sofriam uma forte discriminação, sendo proibida, por exemplo, de ser usada nas escolas. Os negros eram obrigados a aprender inglês e o afrikans.
Bom... na verdade, iniciei está conversa para tentar explicar o que significa, no dia a dia da África do Sul, a presença de tantas línguas diversas..... para nós brasileiros, que vivemos em um país vasto, onde quase 190 milhões de pessoas falam a mesma língua (claro estou excluindo os índios mais uma vez do mapa.....paciência!)...é quase incompreensível ou no mínimo inusitado as pessoas do mesmo país se comunicarem através de línguas diferentes.
No começo não me importava muito e também não reparava...... Agora, percebo que as diferentes línguas podem ser usadas de formas distintas .....e, ainda servem como uma espécie de resistência à dominação da outra cultura.... uma espécie de preservação cultural (tanto para os negros, quanto para os afrikans e as outras etnias).
Por exemplo, as diferentes línguas podem ser usadas para as pessoas falarem mal de você na sua frente.....Uma vez estava com a Beata (professora da faculdade, negra) em um restaurante, ela pediu um suco e mais alguma coisa a dona (branca, provavelmente afrikans) que estava naquele momento anotando os pedidos.....Alguns minutos depois, a garçonete (negra) nos trouxe o suco e conversou com a Beata (usando uma das línguas dos negros).... No final da conversa, a Beata me disse: “a garçonete me informou que a dona do restaurante lhe pediu para colocar bastante gelo no copo de suco, para assim poder economizar no suco”. .. heheheheheh.. A garçonete falando da mesquinhez da patroa .... e a patroa nem se quer sabendo e, assim sem poder usar os poderes de coerção do empregador...
Algumas vezes, percebo que as pessoas estão falando sobre assuntos pessoais e não querem que ninguém entenda.... então, utilizam outra língua . .... também..... é possível você se encontrar em uma sala onde todos estão falando inglês e repentinamente, de uma hora para outra, a língua se alterar....
Ahhhh!!! Uma vez, estava em uma reunião em Mozambique, realizando uma pesquisa para ajudar os empregados de uma multinacional.... Participaram desta reunião: a Beata (que fala inglês e mais sem milhões de línguas originárias da áfrica), a interprete (que fala inglês, português e uma língua nativa), os empregados e eu, que estava nesta reunião para ajudar a Beata ..... faria anotações em português e depois traduziria para ela.... (uma complementação das anotações).
Porém, logo no começo da reunião, qual não foi a minha surpresa quando a interprete que teoricamente sabia qual era o meu papel, perguntou aos funcionários: “qual a língua que vocês querem usar?” ... Todos responderam português... A interprete disse: “muito bem, se vocês querem assim... então, usaremos o português... porém vocês precisam aprender com a África do Sul, o quanto é importante utilizar a nossa própria língua como forma de resistência”. ....
Achei aquilo um insulto tão grande.... por que suas palavras foi como se ela me dissesse: “olha quero mentir ou omitir coisas para você mas, os empregados não querem, então, paciência".
No Brasil, omitimos, mentimos e falamos mal dos outros, mas não na frente da pessoa, né!!? heheheheheh... Por que elas entendem, não podemos usar outra língua como subterfúgio..,..
Bom... na verdade, iniciei está conversa para tentar explicar o que significa, no dia a dia da África do Sul, a presença de tantas línguas diversas..... para nós brasileiros, que vivemos em um país vasto, onde quase 190 milhões de pessoas falam a mesma língua (claro estou excluindo os índios mais uma vez do mapa.....paciência!)...é quase incompreensível ou no mínimo inusitado as pessoas do mesmo país se comunicarem através de línguas diferentes.
No começo não me importava muito e também não reparava...... Agora, percebo que as diferentes línguas podem ser usadas de formas distintas .....e, ainda servem como uma espécie de resistência à dominação da outra cultura.... uma espécie de preservação cultural (tanto para os negros, quanto para os afrikans e as outras etnias).
Por exemplo, as diferentes línguas podem ser usadas para as pessoas falarem mal de você na sua frente.....Uma vez estava com a Beata (professora da faculdade, negra) em um restaurante, ela pediu um suco e mais alguma coisa a dona (branca, provavelmente afrikans) que estava naquele momento anotando os pedidos.....Alguns minutos depois, a garçonete (negra) nos trouxe o suco e conversou com a Beata (usando uma das línguas dos negros).... No final da conversa, a Beata me disse: “a garçonete me informou que a dona do restaurante lhe pediu para colocar bastante gelo no copo de suco, para assim poder economizar no suco”. .. heheheheheh.. A garçonete falando da mesquinhez da patroa .... e a patroa nem se quer sabendo e, assim sem poder usar os poderes de coerção do empregador...
Algumas vezes, percebo que as pessoas estão falando sobre assuntos pessoais e não querem que ninguém entenda.... então, utilizam outra língua . .... também..... é possível você se encontrar em uma sala onde todos estão falando inglês e repentinamente, de uma hora para outra, a língua se alterar....
Ahhhh!!! Uma vez, estava em uma reunião em Mozambique, realizando uma pesquisa para ajudar os empregados de uma multinacional.... Participaram desta reunião: a Beata (que fala inglês e mais sem milhões de línguas originárias da áfrica), a interprete (que fala inglês, português e uma língua nativa), os empregados e eu, que estava nesta reunião para ajudar a Beata ..... faria anotações em português e depois traduziria para ela.... (uma complementação das anotações).
Porém, logo no começo da reunião, qual não foi a minha surpresa quando a interprete que teoricamente sabia qual era o meu papel, perguntou aos funcionários: “qual a língua que vocês querem usar?” ... Todos responderam português... A interprete disse: “muito bem, se vocês querem assim... então, usaremos o português... porém vocês precisam aprender com a África do Sul, o quanto é importante utilizar a nossa própria língua como forma de resistência”. ....
Achei aquilo um insulto tão grande.... por que suas palavras foi como se ela me dissesse: “olha quero mentir ou omitir coisas para você mas, os empregados não querem, então, paciência".
No Brasil, omitimos, mentimos e falamos mal dos outros, mas não na frente da pessoa, né!!? heheheheheh... Por que elas entendem, não podemos usar outra língua como subterfúgio..,..
quarta-feira, 6 de junho de 2007
Exam -
Olha só semana passada fiz minha primeira prova em Inglês.... É Prova Tradicional!!.. não prova de cursinho de inglês... ....O professor entregou as questões 24 horas antes, o que ajuda mas ao mesmo tempo exige de você uma maior sofisticação na elaboração das respostas.
Assim, comecei a estudar....... logo percebi que eu sabia a matéria, o problema seria escrever em inglês.,,,, então escrevi em casa toda a prova em inglês...... como não sou muito boa em memorizar, decorei primeiramente apenas as palavras chaves.....
Essa foi a dica de um colega brasileiro aqui da África do Sul.... ele me disse para usar as palavras chaves..,, por que caso o professor não entende-se o seu pensamento ele iria dar a nota a partir dessas palavras.
Porém, tinha consciência que deveria tentar escrever uma prova inteligível... para isso, a única maneira seria decorar todo o texto... por que caso tivesse a pretensão de elaborar o texto na hora da prova, provavelmente a resposta ficaria sem sentido ...
Então fingi que eu não sabia o assunto.. e decorei mesmo!!.. Ai!! .. fiquei receosa e elaborei uma cola... hahahah.. a elaboração ajudou a memorizar... e não usei ela ....por que, quando peguei o papel do exame na mão e a caneta.... iniciei a escrever ... e, só fui parar depois da nona (9) pagina preenchida, exatamente após 3 horas de exame... (acho que nunca escrevi tanto em um exame... muito menos em ingles).hehehehe
Assim, comecei a estudar....... logo percebi que eu sabia a matéria, o problema seria escrever em inglês.,,,, então escrevi em casa toda a prova em inglês...... como não sou muito boa em memorizar, decorei primeiramente apenas as palavras chaves.....
Essa foi a dica de um colega brasileiro aqui da África do Sul.... ele me disse para usar as palavras chaves..,, por que caso o professor não entende-se o seu pensamento ele iria dar a nota a partir dessas palavras.
Porém, tinha consciência que deveria tentar escrever uma prova inteligível... para isso, a única maneira seria decorar todo o texto... por que caso tivesse a pretensão de elaborar o texto na hora da prova, provavelmente a resposta ficaria sem sentido ...
Então fingi que eu não sabia o assunto.. e decorei mesmo!!.. Ai!! .. fiquei receosa e elaborei uma cola... hahahah.. a elaboração ajudou a memorizar... e não usei ela ....por que, quando peguei o papel do exame na mão e a caneta.... iniciei a escrever ... e, só fui parar depois da nona (9) pagina preenchida, exatamente após 3 horas de exame... (acho que nunca escrevi tanto em um exame... muito menos em ingles).hehehehe
Popularidade!! heheheh
Nossa! depois do último post … senti que esse blog anda muito reclamao!.. assim, ele vai perder a sua grande popularidade !!! (hahaha) ... Quando busco no google nem consigo mais achar ele.
Bom... Hoje sai para caminhar e resolver umas questões antes de embarcar para Moçambique ...... acabei lembrando de alguns fatos engraçados que ocorreram comigo devido a comunicação:
- No começo comprava cartão para ligar ao Brasil.... Para isso precisava do cartão local e do cartão internacional. .. Pedia “please, um cartão telefonico local?”O vendedor me olhava, confuso e eu repetia, “por favor, quero comprar um cartão local”.... Até que descobri que o maldito nome do cartão é: Telekom.
- Outro dia ..... Pedi um hambúrguer em um restaurante e precisava comer na sala de aula.. ..por que tinha prova .. sei lá.... tava correndo por algum motivo.... Ai quando fiz o pedido disse em inglês “por favor para viagem” (sim!!! Usei a palavra travel!) o vendedor me olhou com uma cara !!! .. hahahah.. muito engraçado.. aí expliquei... para comer em casa,.. não aqui... .. Ele falou ... ahhhhh, take away!... hahah aprendi !.. na marra, mas aprendi.
Tem mais!.. muito mais ... vamos ver se eu lembro!!
- Ahhh o táxi .. a maldita palavra táxi... que aqui serve para denominar à lotação ....Aliás, ..to achando que lotação em cada país tem um nome... olha só, em Moçambique o nome é: Chapa Cem, na Angola é: esqueci, aqui é: táxi.. ... isso é tão confuso que deveria ter uma determinação internacional que regulariza-se o nome da lotaçao...hehhehe ...
Lembrei ! Um dia estava conversando sobre essas diferencas linguistica em um jantar... e uma senhora nascida em Portugal, que mudou p/ Mocambique quando pequena, e expulsa ou fugida acabou parando por aqui... disse naquela voz de senhorinha mais velha e respeitavel: “o nome correto e’ Autocarrro”.... hahahahaah !!!!! A filha dela disse: " Mamae! em cada lugar tem um nome"....
Como tinha brasileiro de varios lugares... ..la fomos nos, lembrar dos nomes das Vans, em cada regiao do pa'is......... As particularidades de cada regiao do nosso pais, sao realmente adoravel!
- Mas eu tb quando empaco com uma coisa é duro viu .. num saí... Até hoje não consigo convencer certos garçons para não colocarem pimenta na minha comida.. na verdade, não sei se é minha falta de comunicação, ou se a comida já está previamente preparada com pimenta não sendo possível retira-lá.
Sem duvida essa diferen’ca linguistica.. fica muito mais engraçada em Mozambique.... como por exemplo .. o pequeno almoço; sabe o que é? ...... café da manha! .... Chop é : 2M... uma marca local...(bom, viu!!!)... Aqui chopp é: draft (pelo menos é assim que se pronúncia)... demorei para aprender essa tb.
Ahhh .. hj em dia como me sinto um pouco mais segura com a língua... ...a mão de vaca aqui.... começou a pechinchar.. imagina só!? eu pechinchando em inglês???!!! Hahahahah.
Tem um fato curioso... os vendedores se esforçam e acabam entendendo o que eu estou querendo expressar..... mas, em compensação as tiazinhas da universidade (que parecem alguns funcionários públicos aí do Brasil) não entendem, não se esforçam e não ajudam.. ai!!!! Que raiva!!
Ps: Gostaria de saber quem é o ser com o codinome anônimo que anda realizando comentários? (curiosidade!!)... please, diga no próximo comentário quem é vc?
Bom... Hoje sai para caminhar e resolver umas questões antes de embarcar para Moçambique ...... acabei lembrando de alguns fatos engraçados que ocorreram comigo devido a comunicação:
- No começo comprava cartão para ligar ao Brasil.... Para isso precisava do cartão local e do cartão internacional. .. Pedia “please, um cartão telefonico local?”O vendedor me olhava, confuso e eu repetia, “por favor, quero comprar um cartão local”.... Até que descobri que o maldito nome do cartão é: Telekom.
- Outro dia ..... Pedi um hambúrguer em um restaurante e precisava comer na sala de aula.. ..por que tinha prova .. sei lá.... tava correndo por algum motivo.... Ai quando fiz o pedido disse em inglês “por favor para viagem” (sim!!! Usei a palavra travel!) o vendedor me olhou com uma cara !!! .. hahahah.. muito engraçado.. aí expliquei... para comer em casa,.. não aqui... .. Ele falou ... ahhhhh, take away!... hahah aprendi !.. na marra, mas aprendi.
Tem mais!.. muito mais ... vamos ver se eu lembro!!
- Ahhh o táxi .. a maldita palavra táxi... que aqui serve para denominar à lotação ....Aliás, ..to achando que lotação em cada país tem um nome... olha só, em Moçambique o nome é: Chapa Cem, na Angola é: esqueci, aqui é: táxi.. ... isso é tão confuso que deveria ter uma determinação internacional que regulariza-se o nome da lotaçao...hehhehe ...
Lembrei ! Um dia estava conversando sobre essas diferencas linguistica em um jantar... e uma senhora nascida em Portugal, que mudou p/ Mocambique quando pequena, e expulsa ou fugida acabou parando por aqui... disse naquela voz de senhorinha mais velha e respeitavel: “o nome correto e’ Autocarrro”.... hahahahaah !!!!! A filha dela disse: " Mamae! em cada lugar tem um nome"....
Como tinha brasileiro de varios lugares... ..la fomos nos, lembrar dos nomes das Vans, em cada regiao do pa'is......... As particularidades de cada regiao do nosso pais, sao realmente adoravel!
- Mas eu tb quando empaco com uma coisa é duro viu .. num saí... Até hoje não consigo convencer certos garçons para não colocarem pimenta na minha comida.. na verdade, não sei se é minha falta de comunicação, ou se a comida já está previamente preparada com pimenta não sendo possível retira-lá.
Sem duvida essa diferen’ca linguistica.. fica muito mais engraçada em Mozambique.... como por exemplo .. o pequeno almoço; sabe o que é? ...... café da manha! .... Chop é : 2M... uma marca local...(bom, viu!!!)... Aqui chopp é: draft (pelo menos é assim que se pronúncia)... demorei para aprender essa tb.
Ahhh .. hj em dia como me sinto um pouco mais segura com a língua... ...a mão de vaca aqui.... começou a pechinchar.. imagina só!? eu pechinchando em inglês???!!! Hahahahah.
Tem um fato curioso... os vendedores se esforçam e acabam entendendo o que eu estou querendo expressar..... mas, em compensação as tiazinhas da universidade (que parecem alguns funcionários públicos aí do Brasil) não entendem, não se esforçam e não ajudam.. ai!!!! Que raiva!!
Ps: Gostaria de saber quem é o ser com o codinome anônimo que anda realizando comentários? (curiosidade!!)... please, diga no próximo comentário quem é vc?
segunda-feira, 4 de junho de 2007
Longas semanas depois
Longas semanas se passaram (quantas 3 ou 4? )... Nesse meio tempo tanta coisa aconteceu que cheguei a sentir que deus estava me mandando embora:
“Vai minha filha! O seu lugar não é aí! Vc precisa voltar !!!” hehehe......
Bom um resumo do que andou ocorrendo por aqui: o meu curso parou de financiar minhas aulas de inglês (repentinamente sem um aviso prévio... exatamente em um momento crucial quando deveria entregar trabalhos e propostas)... e o pior! meu professor de inglês não quis me dar aulas particulares e também não consegui arranjar nenhum outro professor (assim estou sem aula de inglês a quase 4 semanas).
Além disso, o teclado do meu laptop quebrou e pela segunda vez o meu MP4 parou de funcionar. ... (Trouxe um MP4 do Brasil que quebrou, agora o MP4 que minha mãe enviou a apenas um mês atrás tb quebrou).
Tem mais .... o supervisor da minha pesquisa não me supervisiona .... (ele quer que eu aceite a idéia dele)... assim ele foi muito bonzinho... foi levando .... aí quando chegou na hora AH, ele pulou p/ trás.....
Diante deste contexto, gastei muito tempo das últimas semanas pensando sobre quais foram os motivos que me fizeram vir até aqui.....( por que, como sou uma pessoa mais racional do que emocional, acredito que na vida não podemos ir andando sem rumo, deixando apenas a maré nos levar...... hehehehe).
Sem dúvida o primeiro motivo de fazer este curso foi à oportunidade de melhorar o inglês... e o segundo, foi realizar um mestrado em um tema que acho interessante.... Porém a verdade é que: só melhorarei substancialmente o inglês se focar nos estudos do inglês. ..... Sobre o mestrado, caso aceite a proposta do meu caro supervisor, apenas reproduzirei o que faço a 3 anos no IOS.
Conclusão, contínuo a insistir por que sou cabeça dura..... um pouco obsessiva..... No momento estou tentando trabalhar com uma outra pessoa que possa mudar a direção do assunto da minha pesquisa..... Porém, caso isso não de certo, decidi que desistirei e continuarei por aqui apenas focando nos estudos do inglês.
Na próxima semana (após o dia 10 de junho) estarei em Mozambique de novo realizando minha pesquisa de mestrado (a questão é: irei p/ Mozambique, porém sem ter definido a pesquisa). Ou seja, até o momento não sei o que pesquisarei em Mozambique..... por que, isso depende se realizarei a minha proposta, a proposta do meu caro supervisor ou a proposta de uma americana que deu vários palpites quando apresentei minha proposta...
(Confuso?????? Imagina!!).
Após a estadia de três semanas em Mozambique.... irei burlar as regras e tirar uma pequena férias, de 2 semanas.... pretendo, ir para Cape Town........ ainda não sei o que vou inventar para dar um chá de sumiço ... to pensando. .. Porém, contando que até o momento apenas estudei em todos os feriados que tive aqui.... acredito que mereço.
É isso !!! provavelmente nós próximos posts... haverá uma Daniela sorrindo e alegre... com muitas fotos. (por que dessa vez não esquecerei a câmera!!) .... mas, na volta essa Daniela terá que decidir se continua no mestrado ou se desisti... dependendo das próximas decisões tomadas pelos coordenadores do curso e principalmente da minha competência de argumentar em inglês que minha proposta é boa e executável.
“Vai minha filha! O seu lugar não é aí! Vc precisa voltar !!!” hehehe......
Bom um resumo do que andou ocorrendo por aqui: o meu curso parou de financiar minhas aulas de inglês (repentinamente sem um aviso prévio... exatamente em um momento crucial quando deveria entregar trabalhos e propostas)... e o pior! meu professor de inglês não quis me dar aulas particulares e também não consegui arranjar nenhum outro professor (assim estou sem aula de inglês a quase 4 semanas).
Além disso, o teclado do meu laptop quebrou e pela segunda vez o meu MP4 parou de funcionar. ... (Trouxe um MP4 do Brasil que quebrou, agora o MP4 que minha mãe enviou a apenas um mês atrás tb quebrou).
Tem mais .... o supervisor da minha pesquisa não me supervisiona .... (ele quer que eu aceite a idéia dele)... assim ele foi muito bonzinho... foi levando .... aí quando chegou na hora AH, ele pulou p/ trás.....
Diante deste contexto, gastei muito tempo das últimas semanas pensando sobre quais foram os motivos que me fizeram vir até aqui.....( por que, como sou uma pessoa mais racional do que emocional, acredito que na vida não podemos ir andando sem rumo, deixando apenas a maré nos levar...... hehehehe).
Sem dúvida o primeiro motivo de fazer este curso foi à oportunidade de melhorar o inglês... e o segundo, foi realizar um mestrado em um tema que acho interessante.... Porém a verdade é que: só melhorarei substancialmente o inglês se focar nos estudos do inglês. ..... Sobre o mestrado, caso aceite a proposta do meu caro supervisor, apenas reproduzirei o que faço a 3 anos no IOS.
Conclusão, contínuo a insistir por que sou cabeça dura..... um pouco obsessiva..... No momento estou tentando trabalhar com uma outra pessoa que possa mudar a direção do assunto da minha pesquisa..... Porém, caso isso não de certo, decidi que desistirei e continuarei por aqui apenas focando nos estudos do inglês.
Na próxima semana (após o dia 10 de junho) estarei em Mozambique de novo realizando minha pesquisa de mestrado (a questão é: irei p/ Mozambique, porém sem ter definido a pesquisa). Ou seja, até o momento não sei o que pesquisarei em Mozambique..... por que, isso depende se realizarei a minha proposta, a proposta do meu caro supervisor ou a proposta de uma americana que deu vários palpites quando apresentei minha proposta...
(Confuso?????? Imagina!!).
Após a estadia de três semanas em Mozambique.... irei burlar as regras e tirar uma pequena férias, de 2 semanas.... pretendo, ir para Cape Town........ ainda não sei o que vou inventar para dar um chá de sumiço ... to pensando. .. Porém, contando que até o momento apenas estudei em todos os feriados que tive aqui.... acredito que mereço.
É isso !!! provavelmente nós próximos posts... haverá uma Daniela sorrindo e alegre... com muitas fotos. (por que dessa vez não esquecerei a câmera!!) .... mas, na volta essa Daniela terá que decidir se continua no mestrado ou se desisti... dependendo das próximas decisões tomadas pelos coordenadores do curso e principalmente da minha competência de argumentar em inglês que minha proposta é boa e executável.
segunda-feira, 7 de maio de 2007
Ou,,,,,, long time, sorry!!!
Ressurgi das cinzas?!! Quase isso....Após um longo e tenebroso inverno, noites sem dormir, vontade de desistir e voltar p/ casa, reuniões e mais discussões com o meu supervisor... finalmente apresentei o rascunho da minha proposta de pesquisa..... Veja bem eu usei a palavra rascunho... o que significa que não acabou!!!!
Mas hoje, após meu draft de projeto ser aprovado..... resolvi me dar o dia de folga...escrever no blog, tomar umas cervejas, ... para amanhã retornar.....por que sabe aquele ditado:
“Cuidado com o que vc quer, por que vc pode conseguir” ...
Pois é ... eu consegui ... agora a questão é muito pior,,,,, preciso fazer a pesquisa!!!.hehehehhe
Mas hoje, após meu draft de projeto ser aprovado..... resolvi me dar o dia de folga...escrever no blog, tomar umas cervejas, ... para amanhã retornar.....por que sabe aquele ditado:
“Cuidado com o que vc quer, por que vc pode conseguir” ...
Pois é ... eu consegui ... agora a questão é muito pior,,,,, preciso fazer a pesquisa!!!.hehehehhe
Branco .... Negro
Caminhando pela linda universidade na qual estudo ..... arborizada, jardins aparados, prédios conservados, alunos inteligentes e bem afeiçoados, de todos os tipos e de todas as raças, tagarelando pelo corredor,........ quase me esqueço que me encontro na África do Sul ....onde há 13 anos atrás, apenas 13 anos, havia um dos piores regimes de segregação racial do mundo (denominado de apartheid)....
Essa história infelizmente não pode ser apagada de uma hora p/ outra .... o uso de uma simples borracha não ajudaria....
Assim, ao andar no corredor do prédio principal olho p/ o lado esquerdo...... digo p/mim mesmo.... NÃO!!!... Olhe outra vez, por favor?!.... olho de novo, mas agora fixamente.... balanço a cabeça......... Vejo uma multidão de jovens brancos, APENAS brancos (aproximadamente 1000). Alunos da mesma escola secundária!.
Continuo andando... agora ao ar livre..... quando após uns 5 minutos..... uma multidão de jovens negros sobem as escadas, só NEGROS ..... todos alunos de uma outra escola secundária..... Balanço a cabeça ... mais fortemente ...
Já haviam me falando que aqui existem escolas de apenas negros ou apenas brancos, aliás a maioria das escolas.......mas eu precisava ver por que para minha ingênua cabecinha isso era um absurdo ..
Questão: O apartheid acabou??? Como a África do Sul deseja acabar com a segregação se continuam a dividir as “cores” nas escolas primárias e secundárias..... O que esses jovens irão aprender com esta divisão?...
Essa história infelizmente não pode ser apagada de uma hora p/ outra .... o uso de uma simples borracha não ajudaria....
Assim, ao andar no corredor do prédio principal olho p/ o lado esquerdo...... digo p/mim mesmo.... NÃO!!!... Olhe outra vez, por favor?!.... olho de novo, mas agora fixamente.... balanço a cabeça......... Vejo uma multidão de jovens brancos, APENAS brancos (aproximadamente 1000). Alunos da mesma escola secundária!.
Continuo andando... agora ao ar livre..... quando após uns 5 minutos..... uma multidão de jovens negros sobem as escadas, só NEGROS ..... todos alunos de uma outra escola secundária..... Balanço a cabeça ... mais fortemente ...
Já haviam me falando que aqui existem escolas de apenas negros ou apenas brancos, aliás a maioria das escolas.......mas eu precisava ver por que para minha ingênua cabecinha isso era um absurdo ..
Questão: O apartheid acabou??? Como a África do Sul deseja acabar com a segregação se continuam a dividir as “cores” nas escolas primárias e secundárias..... O que esses jovens irão aprender com esta divisão?...
Tradutora! Eu????!!!!!! heheheh
Beata - Hi ? Daniela?.
Dani - Yes....
Beata – So… Jéssica (from America) phone and asked me if you could translate the meeting tomorrow, between the Americans and Mozambique people.
Dani - Heheheehhe … Are you joke?
Beata - No ... is serious.
Dani- Ok... Sorry, but is not possible.
Após essa conversa eu desliguei o telefone e deixei fora do cancho por um dia. Por que Beata disse que os americanos iriam me ligar e me perguntar se eu poderia ser tradutora...........
O problema é que eu estava ajudando a Beata na pesquisa, ou seja, os americanos não poderiam saber que meu inglês é tão ruim..... Assim, decidi que era melhor fingir que meu telefone estava quebrado do que tentar representar um bom inglês no telefone... hahahaha
Dani - Yes....
Beata – So… Jéssica (from America) phone and asked me if you could translate the meeting tomorrow, between the Americans and Mozambique people.
Dani - Heheheehhe … Are you joke?
Beata - No ... is serious.
Dani- Ok... Sorry, but is not possible.
Após essa conversa eu desliguei o telefone e deixei fora do cancho por um dia. Por que Beata disse que os americanos iriam me ligar e me perguntar se eu poderia ser tradutora...........
O problema é que eu estava ajudando a Beata na pesquisa, ou seja, os americanos não poderiam saber que meu inglês é tão ruim..... Assim, decidi que era melhor fingir que meu telefone estava quebrado do que tentar representar um bom inglês no telefone... hahahaha
Leite Sul Africano (transgênico?!)
Estou desconfiadissima em relação ao leite daqui...... deixo ele na geladeira por duas semanas, três semanas, quatro ... e nunca estraga... fervo experimento e tudo parece normal.... To achando que deve ter conservante demais ou é transgênico... heheheheh
Retorno ao quarto
Ao retornar a rotina na África do Sul compreendo nitidamente minha imensa alegria nas duas semanas de estadia em Mozambique. Também entendo por que muitas vezes me sinto angustiada aqui em Johannesburg. Conseqüência principalmente do sentimento de prisão tanto pela alta criminalidade que impede passeios comuns em qualquer cidade e pela falta de transporte público descente quanto pela dificuldade de comunicação.
Porém aos poucos vou entendendo o quanto e, o que Johannesburg tem a oferecer.
Porém aos poucos vou entendendo o quanto e, o que Johannesburg tem a oferecer.
Moçambique (Balada, restaurante, praias do norte- parte 3)
Nesta viagem quase esqueci a cabeça em Johannesburg... simplesmente deixei a máquina fotográfica e também o biquíni.... Imagina só!.... Se tivesse tido tempo para curtir o turismo por lá.
Balada
Fui no Coconut.... Lá aos sábados a festa rola dentro de uma enorme piscina...o bar também fica dentro da piscina.. ....O problema é se alguém passar mal?!, sabe após beber muito!!Digamos que a água ficaria um pouco, desagradável.
Eu fui em uma sexta ..... curti bastante!!! se comparar com as baladas daqui, as de lá são muito melhores.... primeiro, porque todo mundo dança....segundo, por que tem o nosso ritmo, bem animado!!! E por fim nada como ouvir musica from Brasil!!!!
“to nem ai, to nem ai, pode ficar com os seus problemas que eu não to nem ai” ... Só não me imagina cantando, pq isso eu faço muito mal...
Também toco Leci Brandão, porém não lembro qual música, toco uns axés (que nunca fizeram muito sucesso no Brasil)...Imagina meu êxtase quando tocava um som brasileiro.....Enfim matei um pouco da saudade e descobri que o povo Moçambicano tem um gingado todo especial e sensual..
A brasileirinha aqui fez feio no samba no pé . !!!! hehehehe...
Restaurante
Mãe vc adoraria esse lugar, iria se fartar até num poder mais de frutos do mar ....Caranguejo, ostra, camarão graúdo, lagosta, mexilhão, peixe de todos os tipos e cores... hum...... Vc quer mais alguma coisa minha senhora? .......
Tem um prato semelhante com um prato amazônico (folha de mandioca, mas em mozambique é camarão e não carne).
Além dos restaurantes fui á uma espécie de feira de frutos do mar, onde se escolhe o produto fresco.... depois vai até o restaurante e pede para preparar da forma como vc gosta.... Muito bom!!! comi caranguejo, até num poder mais....
Tirei milhares de fotos deste lugar, com a máquina da Zusana (mas a máquina foi roubada na companhia aérea da África do Sul.... não esqueça, quando pegar avião da South Africa Airways, não coloque coisas de valor na mala, por que existem várias denúncias de roubo).
Praias do Norte...... Como não deu tempo de curti as praias que dizem serem paradisíacas... deixo um link: (obrigada ana!).
Balada
Fui no Coconut.... Lá aos sábados a festa rola dentro de uma enorme piscina...o bar também fica dentro da piscina.. ....O problema é se alguém passar mal?!, sabe após beber muito!!Digamos que a água ficaria um pouco, desagradável.
Eu fui em uma sexta ..... curti bastante!!! se comparar com as baladas daqui, as de lá são muito melhores.... primeiro, porque todo mundo dança....segundo, por que tem o nosso ritmo, bem animado!!! E por fim nada como ouvir musica from Brasil!!!!
“to nem ai, to nem ai, pode ficar com os seus problemas que eu não to nem ai” ... Só não me imagina cantando, pq isso eu faço muito mal...
Também toco Leci Brandão, porém não lembro qual música, toco uns axés (que nunca fizeram muito sucesso no Brasil)...Imagina meu êxtase quando tocava um som brasileiro.....Enfim matei um pouco da saudade e descobri que o povo Moçambicano tem um gingado todo especial e sensual..
A brasileirinha aqui fez feio no samba no pé . !!!! hehehehe...
Restaurante
Mãe vc adoraria esse lugar, iria se fartar até num poder mais de frutos do mar ....Caranguejo, ostra, camarão graúdo, lagosta, mexilhão, peixe de todos os tipos e cores... hum...... Vc quer mais alguma coisa minha senhora? .......
Tem um prato semelhante com um prato amazônico (folha de mandioca, mas em mozambique é camarão e não carne).
Além dos restaurantes fui á uma espécie de feira de frutos do mar, onde se escolhe o produto fresco.... depois vai até o restaurante e pede para preparar da forma como vc gosta.... Muito bom!!! comi caranguejo, até num poder mais....
Tirei milhares de fotos deste lugar, com a máquina da Zusana (mas a máquina foi roubada na companhia aérea da África do Sul.... não esqueça, quando pegar avião da South Africa Airways, não coloque coisas de valor na mala, por que existem várias denúncias de roubo).
Praias do Norte...... Como não deu tempo de curti as praias que dizem serem paradisíacas... deixo um link: (obrigada ana!).
quinta-feira, 19 de abril de 2007
Pausa - “Encontro” com Amartya Sen
Um senhor de idade, uma face gentil e sorridente, uma presenca academica que se misturava com o mito.... o mito da defesa da igualdade e dos direitos humanos do nosso tempo.
Do que estou falando?! ... Sobre a palestra de ontem com Amartya Sen, aqui na Wits, na qual ele fez algumas provoca'coes a populacao da Africa do Sul.
Vc esta perdido?!! Num sabe quem e' Amartya Sen?! Entao ta na hora de saber clica ai:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Amartya_Sen
hahaahha .. que referencia pessima!!!! Wikipedia... hehhe
Do que estou falando?! ... Sobre a palestra de ontem com Amartya Sen, aqui na Wits, na qual ele fez algumas provoca'coes a populacao da Africa do Sul.
Vc esta perdido?!! Num sabe quem e' Amartya Sen?! Entao ta na hora de saber clica ai:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Amartya_Sen
hahaahha .. que referencia pessima!!!! Wikipedia... hehhe
Moçambique (Parte 2)
Assim nos primeiros dias me apaixonei pelo país..... país irmão de aproximadamente 12 milhoes de habitantes..... que o Brasil quase ignora.... Por que? Devido a velha tendência brasileira de olhar para o alto,... para o Norte,....para os ricos, ....para os opressores "bondosos"?!
(Ps: Importante ressaltar que esse sentimento me lembra a minha graduação de Relações Internacionais na USP, na qual poucas vezes ou nenhuma, na sala de aula debatemos ou discutimos sobre o continente Africano).
Mas tudo bem, se nos (brasileiros) ignoramos ,por que talvez já tenhamos pobreza demais..... tem muita gente interessada:
Como os brancos sul africanos, que já estão dominando o paraíso costeiro de Moçambique com os seus luxuosos resorts (considerados por eles progresso)... .....
Segundo Beata (minha coordenadora Sul Africana negra) os Brancos Sul Africanos não demorarão muito para fazer em Moçambique o que fizeram na África do Sul ......
O que significa isso?! Não sei .... pense o que quiser.
E como os chineses.... que assinam exorbetantes cheques de ajuda “humanitária” sem questionar o seu uso. Mas em compensação violam leis trabalhistas (existem inúmeras denúncias que os chineses chegam até mesmo a bater e cuspir em empregados Moçambicanos), exploram os recursos minerais ilegalmente, devastam o meio ambiente, etc...
Sera' um novo “colonizador”?!
(Ps: Importante ressaltar que esse sentimento me lembra a minha graduação de Relações Internacionais na USP, na qual poucas vezes ou nenhuma, na sala de aula debatemos ou discutimos sobre o continente Africano).
Mas tudo bem, se nos (brasileiros) ignoramos ,por que talvez já tenhamos pobreza demais..... tem muita gente interessada:
Como os brancos sul africanos, que já estão dominando o paraíso costeiro de Moçambique com os seus luxuosos resorts (considerados por eles progresso)... .....
Segundo Beata (minha coordenadora Sul Africana negra) os Brancos Sul Africanos não demorarão muito para fazer em Moçambique o que fizeram na África do Sul ......
O que significa isso?! Não sei .... pense o que quiser.
E como os chineses.... que assinam exorbetantes cheques de ajuda “humanitária” sem questionar o seu uso. Mas em compensação violam leis trabalhistas (existem inúmeras denúncias que os chineses chegam até mesmo a bater e cuspir em empregados Moçambicanos), exploram os recursos minerais ilegalmente, devastam o meio ambiente, etc...
Sera' um novo “colonizador”?!
Moçambique (Sem fotos)
A primeira impressão que realça aos olhos neste país é a sua extrema pobreza. Com prédios sem pintar, esburacados, ruas sem conservação nenhuma e com lixo para todos os cantos.....(tudo isso por que me encontrava, em Maputo, a capital e também a principal cidade de Moçambique, imagine as cidades que se localizam em regiões mais pobres).
Porém no segundo olhar percebi pela primeira vez nesta viagem que finalmente estava na África!!!!!! Eita coisa boa!!!!!!! Onde a pele negra impera e a alegria em conjunto com a amistosidade também!!!!
Com o tempo percebi que o Brasil está muito presente em Moçambique.... músicas do Rei Roberto Carlos tocavam na rádio a todo o momento, desde as antigas as atuais.....
Atualmente Adriana Calcanhoto é moda por lá, também me perguntaram do Belo (pagodeiro, preso, lembra?) .. hahahaha.
Infelizmente a Globo e a Record também marcam presença com suas novelas.....Até mesmo a porcaria da Malhaçao.... a freqüência de novelas na TV é tão alta quanto no Brasil.... ...
Algumas pessoas me disseram que os personagens das novelas brasileiras são maus (exemplo: a personagem da Claudia Abreu, Laura, na novela Celebridade)..... e isso influencia negativamente a população de Moçambique.....
Fiquei muito curiosa sobre essa observação.... e aprofundei o papo..... no final minha conclusão assim como já tinha percebido ....... o povo de Moçambique é menos “malandro”ou “malicioso” do que nós.
Outro ponto sobre as novelas brasileiras é que elas apresentam uma realidade completamente diferente da população de Moçambique.
Em Moçambique diferente de Johannesburg pode-se andar na rua a qualquer hora, a qualquer momento sem medo...... O que faz toda a diferença!! Caminhando pela rua durante o dia encontrava muitas vendedoras de frutas, vegetais, castanha de caju, etc.... elas geralmente estavam sentadas ou deitadas como se estivessem olhando a banda passar......
Nessas andanças quase sempre era abordada por insistentes vendedores de quadros, bijuterias ou a capulana.... (nao sabe o que e' capulana? Clique aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Capulana
Chegavam como quem não quer nada, mas logo não desgrudavam ...Caso você desmonstra-se que não iria comprar ou que iria pagar menos, eles começavam a utilizar argumentos de mendigo (por favor!! eu preciso! eu to com fome! eu não tenho dinheiro!). ....Como se o que eles vendessem não tivesse valor.......
Bom..... em um certo momento essa insistência começou a me irritar e assim sempre “fugia” deles e tinha muito cuidado ao parar e perguntar o preço....
Outra questão interessante .... sempre pechinche em Moçambique.... pq eles colocam o preço lá no alto... (independente se vc é turista ou não) .... ai depois de muita conversa eles vão abaixando.. e abaixam mais e mais (de 50% a 70%) .. hehhheehhe
Porém no segundo olhar percebi pela primeira vez nesta viagem que finalmente estava na África!!!!!! Eita coisa boa!!!!!!! Onde a pele negra impera e a alegria em conjunto com a amistosidade também!!!!
Com o tempo percebi que o Brasil está muito presente em Moçambique.... músicas do Rei Roberto Carlos tocavam na rádio a todo o momento, desde as antigas as atuais.....
Atualmente Adriana Calcanhoto é moda por lá, também me perguntaram do Belo (pagodeiro, preso, lembra?) .. hahahaha.
Infelizmente a Globo e a Record também marcam presença com suas novelas.....Até mesmo a porcaria da Malhaçao.... a freqüência de novelas na TV é tão alta quanto no Brasil.... ...
Algumas pessoas me disseram que os personagens das novelas brasileiras são maus (exemplo: a personagem da Claudia Abreu, Laura, na novela Celebridade)..... e isso influencia negativamente a população de Moçambique.....
Fiquei muito curiosa sobre essa observação.... e aprofundei o papo..... no final minha conclusão assim como já tinha percebido ....... o povo de Moçambique é menos “malandro”ou “malicioso” do que nós.
Outro ponto sobre as novelas brasileiras é que elas apresentam uma realidade completamente diferente da população de Moçambique.
Em Moçambique diferente de Johannesburg pode-se andar na rua a qualquer hora, a qualquer momento sem medo...... O que faz toda a diferença!! Caminhando pela rua durante o dia encontrava muitas vendedoras de frutas, vegetais, castanha de caju, etc.... elas geralmente estavam sentadas ou deitadas como se estivessem olhando a banda passar......
Nessas andanças quase sempre era abordada por insistentes vendedores de quadros, bijuterias ou a capulana.... (nao sabe o que e' capulana? Clique aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Capulana
Chegavam como quem não quer nada, mas logo não desgrudavam ...Caso você desmonstra-se que não iria comprar ou que iria pagar menos, eles começavam a utilizar argumentos de mendigo (por favor!! eu preciso! eu to com fome! eu não tenho dinheiro!). ....Como se o que eles vendessem não tivesse valor.......
Bom..... em um certo momento essa insistência começou a me irritar e assim sempre “fugia” deles e tinha muito cuidado ao parar e perguntar o preço....
Outra questão interessante .... sempre pechinche em Moçambique.... pq eles colocam o preço lá no alto... (independente se vc é turista ou não) .... ai depois de muita conversa eles vão abaixando.. e abaixam mais e mais (de 50% a 70%) .. hehhheehhe
José Saramago
Após ler o seguinte texto:
http://www.patiopaulista.sp.gov.br/mostradownloads.do?id=55&tipo=2
não poderia deixar de bloga-lo e pensar em continuar a trilhar um caminho um pouco destoante da lógica repressora presente na nossa vida diária. Na qual a verdadeira justiça se encontra distante e a nossa medíocre rotina detêm objetivos nada solidários.
Boa Leitura!
E como o grito da África do Sul em 94:
Viva o Negro! Viva!
Viva a África do Sul! Viva!
http://www.patiopaulista.sp.gov.br/mostradownloads.do?id=55&tipo=2
não poderia deixar de bloga-lo e pensar em continuar a trilhar um caminho um pouco destoante da lógica repressora presente na nossa vida diária. Na qual a verdadeira justiça se encontra distante e a nossa medíocre rotina detêm objetivos nada solidários.
Boa Leitura!
E como o grito da África do Sul em 94:
Viva o Negro! Viva!
Viva a África do Sul! Viva!
Pretória
Antes de Mozambique faltava Pretoria.... hehehe
Pretória parece uma cidadezinha do interior Paulista, cheia de jardins, com casas grandes, aparentemente tranqüila.... Bem simpática! ...... Entretanto a primeira impressão esconde as casas rodeadas por grades, alarmes, trancas, etc..... Também em Pretória a sensação da divisão racial fica mais forte...... e o mesmo sentimento entre os brasileiros retorna ... : De que a África do Sul parece uma bomba relógio pronta p/ estourar a qualquer momento.
Em Pretória a presença dos Afrikans é constante......Sem generalizar, mas já generalizando, ninguém gosta dos Afrikans por aqui, talvez nem eles mesmos!! Hehehehe........
É !!!! Assim é a África do Sul, 2 cores, 12 linguas, varias etnias negras e os indianos perdidos em algum lugar dentro deste contexto....
Pretória parece uma cidadezinha do interior Paulista, cheia de jardins, com casas grandes, aparentemente tranqüila.... Bem simpática! ...... Entretanto a primeira impressão esconde as casas rodeadas por grades, alarmes, trancas, etc..... Também em Pretória a sensação da divisão racial fica mais forte...... e o mesmo sentimento entre os brasileiros retorna ... : De que a África do Sul parece uma bomba relógio pronta p/ estourar a qualquer momento.
Em Pretória a presença dos Afrikans é constante......Sem generalizar, mas já generalizando, ninguém gosta dos Afrikans por aqui, talvez nem eles mesmos!! Hehehehe........
É !!!! Assim é a África do Sul, 2 cores, 12 linguas, varias etnias negras e os indianos perdidos em algum lugar dentro deste contexto....
sábado, 14 de abril de 2007
Mocambique Volta
Ja fui e ja voltei de Mocambique (ou Mozambique).... hist'oria e' o que nao falta.. porem s'o na semana que vem.
quinta-feira, 29 de março de 2007
South África (contato com os nativos)
Ai.. Ai ...!! Meu contato com as pessoas daqui é tão raro que às vezes tenho pena de mim mesma... hehehehe... Hoje, veja só, apenas hoje, quase 2 meses depois que moro em Johannesburg, consegui ter a primeira conversa, de mais de 2 horas com um Sul Africano. (claro tirando as minhas aulas de inglês, mas que não contam né?!).
Foi ótimo, por que ele é negro, tem 26 anos e nasceu aqui em Johannesburg. .... Conversamos sobre:
- A transição do regime, em 94 com o fim do Apartheid.
- Como era a divisão na escola entre brancos e negros antes de 94...... Na escola ele foi obrigado a aprender, Afrikans (uma língua de uma parte dos brancos que vivem aqui).
- Ele demonstrou sua má impressão sobre a imensa imigração de outros países da África para cá.
Assim, tive a oportunidade de sentir um pouco melhor como essa nova geração convive com toda essa mudança.
Além disso, conversamos sobre diferenças culturais. Na qual tive a oportunidade de saber sobre os vilarejos do interior da África do Sul, onde existe poligamia, reis e as pessoas são extremamente pobres. ....Ahhhh! ele me contou que os nomes dos Sul Africanos na sua língua nativa sempre tem significado ...
Foi ótimo, por que ele é negro, tem 26 anos e nasceu aqui em Johannesburg. .... Conversamos sobre:
- A transição do regime, em 94 com o fim do Apartheid.
- Como era a divisão na escola entre brancos e negros antes de 94...... Na escola ele foi obrigado a aprender, Afrikans (uma língua de uma parte dos brancos que vivem aqui).
- Ele demonstrou sua má impressão sobre a imensa imigração de outros países da África para cá.
Assim, tive a oportunidade de sentir um pouco melhor como essa nova geração convive com toda essa mudança.
Além disso, conversamos sobre diferenças culturais. Na qual tive a oportunidade de saber sobre os vilarejos do interior da África do Sul, onde existe poligamia, reis e as pessoas são extremamente pobres. ....Ahhhh! ele me contou que os nomes dos Sul Africanos na sua língua nativa sempre tem significado ...
Assinar:
Postagens (Atom)