Inicio da segunda semana, descobri que meu péssimo inglês servia para sobreviver e, para não ser remetida de volta ao Brasil..... Pore'm, não podia esquecer, meu curso é um mestrado. Necessito compreender as aulas!!!! Isso ja e' um pouco mais complexo...
!!! No começo do curso compreendia de 20% a 30% do que as pessoas em geral falavam (pq os sotaques mudam, e o entendimento tb, ex: Negros tem um sotaque diferente dos brancos, os africanos de outros paises tb tem sotaques que se distinguem, etc).
Atualmente, devo compreender entre 40 a 50%, de uma palestra. Off course, na linguagem do dia a dia me viro muito melhor, a palavra: What? e a frase "Sorry, I don't understand. Can you repeat, please?"... Utilizada duas vezes, pelo menos, ajuda muito... Já a comunicação com a polonesa é boa, afinal o inglês tb é a segunda língua dela.
quinta-feira, 15 de fevereiro de 2007
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário