quinta-feira, 15 de fevereiro de 2007

Inglês

Inicio da segunda semana, descobri que meu péssimo inglês servia para sobreviver e, para não ser remetida de volta ao Brasil..... Pore'm, não podia esquecer, meu curso é um mestrado. Necessito compreender as aulas!!!! Isso ja e' um pouco mais complexo...
!!! No começo do curso compreendia de 20% a 30% do que as pessoas em geral falavam (pq os sotaques mudam, e o entendimento tb, ex: Negros tem um sotaque diferente dos brancos, os africanos de outros paises tb tem sotaques que se distinguem, etc).

Atualmente, devo compreender entre 40 a 50%, de uma palestra. Off course, na linguagem do dia a dia me viro muito melhor, a palavra: What? e a frase "Sorry, I don't understand. Can you repeat, please?"... Utilizada duas vezes, pelo menos, ajuda muito... Já a comunicação com a polonesa é boa, afinal o inglês tb é a segunda língua dela.

Nenhum comentário: